plan9-basename(1) - strip file name affixes